原油交易提醒：原油市場動盪，供需矛盾加劇，油價再度刷新逾五個月低點

繼前一天跌至六個月低點後，週四油價繼續跌勢，但投資者仍對美國和中國需求低迷感到擔憂。交易商認爲市場可能出現供應過剩，布倫特原油本月價格本週開始首次降至半年來的價格水平以下。

美國西德克薩斯中質原油期貨下跌0.04美元/桶，至69.34美元/桶。截至發稿，現報69.60美元/桶，跌幅0.31%。

（美國西德克薩斯中質(WTI)原油期貨走勢圖）

布倫特原油期貨下跌 0.25美元/桶，至74.05美元/桶。截至發稿，現報74.38美元/桶，漲幅0.10%。